Un buono a nulla si è inflitto una vasectomia calibro 38.
Срамота је шта су урадили том керу.
È un vero peccato quello che hanno fatto a quel cane.
После онога што су урадили, зар мислиш да ће проћи некажњено?
Dopo quello che ti hanno fatto, credi che gli permetterò di passarla liscia?
Желим да обелоданим шта су урадили вашем супругу.
Voglio rivelare cos'è accaduto a suo marito.
Казнићу их за оно што су урадили.
Voglio punirli per quello che hanno fatto.
И због те патње успели су да ураде оно што су урадили.
Ed e' perche' sedevano li' che sono stati in grado di fare tutto questo.
И зато су Холеови урадили то што су урадили.
Ed e' per questo che la gente della valle ha fatto cio' che ha fatto.
Знам шта су урадили твојој породици.
So quello che hanno fatto alla tua famiglia.
Погледај шта су урадили мојој Еви и картама.
Guardate cos'hanno fatto alla mia Evie. - Alla mappa.
Хеј, шта су урадили, опљачкали банку?
Hey! Che cosa hanno fatto? Rapinato una banca?
Шта су урадили са правим председником?
Che hanno fatto al vero Presidente?
Они људи, та секта, оно што су урадили, то те не дефинише.
Quelle persone, quella setta, quello che hanno fatto, quello non definisce chi sei.
Хоће да казни све те лоше људе за оно што су урадили у твојој кући.
Vuole punire quelle persone cattive che hanno fatto quelle brutte cose, a casa tua.
Шта... шта су урадили теби и брату?
Cosa... Cos'hanno fatto a te e a tuo fratello?
Оно што су урадили Мејсону ти није било довољно јасна порука.
Quello che hanno fatto a Mason... Non e' un messaggio abbastanza forte, per te?
Ко уклоњен је сметало да затворите фиоку када су урадили.
Chiunque l'abbia prelevata da li', si e' preso il disturbo di richiuderlo una volta presa.
Знаш ли шта су урадили мом брату?
Sai cosa hanno fatto a mio fratello?
Можда су урадили све ово да би узели бебу.
Beh, forse hanno fatto tutto questo per prendere il bambino.
Када су урадили инсталирање панеле, наставићемо са спрата.
Quando finiranno d'installare i pannelli, - continueremo con i pavimenti.
Добро сам, јер ће платити за то што су урадили Дени.
Sto bene. Perché pagheranno per quello che hanno fatto a Denny.
Знам шта су урадили и зашто си овде.
E perche' sei qui. - Sai cos'hanno fatto?
Видио сам шта су урадили, оно што наставим да радим.
Ho visto cosa hanno fatto, quello che avrebbero continuato a fare.
Чак и ако ћелија је одговоран, моја сестра никада не би вољно је помогао оне људе оно што су урадили!
Anche se la cellula e' colpevole... Mia sorella non avrebbe mai aiutato volontariamente quegli uomini a fare quello che hanno fatto!
Нису баш заврши посао, сада су урадили?
Non hanno avuto esattamente l'effetto desiderato, o sbaglio?
Боље да не знаш шта су урадили Мистер Гризу.
Meglio che tu non senta cosa hanno fatto a Mr. Grits.
Бог зна где су сада, и шта су урадили на мом ауту.
Dio solo sa dove sono ora e cosa hanno fatto alla mia macchina.
Уколико питате мушкарце због чега су урадили добар посао, они ће рећи: "Ја сам предобар.
Se chiedi a un uomo come mai hanno fatto un buon lavoro ti risponderanno: "Perché sono un grande".
„Не, мама, нису.“ „Па шта су урадили?“
"No, Mamma, nemmeno" "Allora che hanno fatto?"
То што су урадили, креирали су један интегрални грађевински елемент да би побољшали квалитет простора који окружује посетиоце музеја.
E quello che hanno fatto è stato creare un completo elemento edile per migliorare la qualità dello spazio che circonda i visitatori del museo.
То је оно што су урадили истраживачи о којима ћу говорити данас.
È quello che hanno fatto i ricercatori di cui vi parlerò oggi.
Ово је била лабораторија Фабијана Монроуза са универзитета Северна Каролина. Они су урадили нешто интуитивно, али ипак изненађујуће.
Questo era il laboratorio di Fabian Monroe all'Università del Nord Carolina e quello che hanno fatto è stato una cosa intuitiva una volta che la vedete, ma abbastanza sorprendente.
Гледали смо ко је учествовао у томе и већину "закрпа" направили су програмери који су урадили само једну ствар."
Abbiamo controllato chi ha contribuito a Linux, e la maggior parte del codice è stata prodotta da programmatori che hanno fatto solo una cosa.
Тако су урадили сјајну ствар, при чему су довели прво 10, онда 20, онда више архитеката, од којих је сваком била додељена библиотека да изнова осмисли њену суштину.
Quindi fecero questa cosa bellissima coinvolgendo prima 10, poi 20, poi ancora più architetti, ad ognuno dei quali fu assegnata una biblioteca per rivederne il concetto.
Завршићу - Кореанци су урадили следеће.
E concludo, lo hanno fatto in Corea.
И шта су урадили, послали су Волтера Рајлија да физички раздвоји њену смртну страну од њене духовне стране.
E quello che hanno fatto, è stato mandare giù Walter Raleigh per separare fisicamente il corpo mortale di lei dal suo spirito.
и оно што су урадили јесте да су створили град изнад тих надвожњака.
E poi, quello che hanno fatto è stato creare una città al di sopra delle sopraelevate.
Веома сам поносан на оно што су урадили.
E sono molto fiero di quello che hanno fatto.
0.96578884124756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un buono a nulla si è inflitto una vasectomia calibro 38. 